i just found this somewhere over the subframe
car is xantia x2 rfv


That was my thought too, in looks like the filler cap with built in valve to keep the crankcase in negative pressure.
That’s exactly what it is, its the inside part of a gear selector rod end. Didn’t realise it was spring loaded from the picture.

