First check to make sure you don't have any LED bulbs fitted (possibly by the previous owner), these will almost guarantee a short circuit error....
There's not much you can do - these are controlled by the BSI, except check the earths (shown where 'MC' is on the wiring code)
For other codes, check out the Wiki page where I have put the most common codes:
https://frenchcarforum.co.uk/wiki/Elect ... ring_Codes
Diagram for rear Tail Lights:
2635 : Rear RH tail lamp on Body
2632 : LH tail lamp on boot lid
2630 : Rear LH tail lamp unit on Body
2631 : RH tail lamp on boot lid