Please help me translate from english to french

This is the place for posts that don't fit into any other category.

Moderator: RichardW

User avatar
ohyes
Posts: 22
Joined: 08 Apr 2016, 12:47

Please help me translate from english to french

Post by ohyes »

Hi guys! How are you? I found that I have a full service history of my Citroen C5 X7 but unfortunately everything is in french language. I want to check when my timing belt has been changed and to do so I need a correct translation that I could look upon in the history.

What is the phrase/word for timing belt, fuel pump (or water pump) belt in french? I could just look in the google translate but we all know that sometimes translations are really terrible and have different meaning than expected.

Thanks for help!

Good luck :)

Gibbo2286
Donor 2020
Posts: 4646
Joined: 08 Jun 2011, 18:04
x 807

Re: Please help me translate from english to french

Post by Gibbo2286 »


electronmirror
Donor 2020
Posts: 228
Joined: 27 Oct 2005, 20:42
x 16

Re: Please help me translate from english to french

Post by electronmirror »

From Citroen Service: COURROIE DISTRIBUTION is the cambelt :)