Change language RT3

This is the RT3 unit and was made by Magneti Marelli
The RT3 was available in a few different hardware versions, the later ones supporting MP3 playback. These units had an optical connection to the Display Screen.
turboneno
Posts: 3
Joined: 09 Apr 2025, 22:07
x 2

Re: Change language RT3

Unread post by turboneno »

I have a Lancia Phedra from 2006., and would like to change language, but can a boot logo also be altered? Recently my screen left the chat and now I have a used C8 screen (2003. is production year if it makes any importance) which has a Citroen logo on boot. Can it be changed and if so, how?
It's an RT3, ofc.
Attachments
20250409_193932.jpg
turboneno
Posts: 3
Joined: 09 Apr 2025, 22:07
x 2

Re: Change language RT3

Unread post by turboneno »

Is this topic dead?
andysoft83
Posts: 1
Joined: 04 Jul 2025, 14:25

Re: Change language RT3

Unread post by andysoft83 »

Hello, I have a 2007 Peugeot 407 with software version is 6.63.
I need to change the language from German to English and I will be very grateful if you can help me too!
Thank you in advance
Valy9011
Posts: 1
Joined: 11 Jul 2025, 07:58

Re: Change language RT3

Unread post by Valy9011 »

Hello!
I’ve installed an RT3-N3-02 unit (from 2004, VAN bus) on my Peugeot 307 CC, but now the system is asking for the configuration CD so I can change the language and listen to CDs.

Does anyone have the original configuration CD or a compatible ISO file for the RT3-N3-02 (2004, VAN version)?

I’d be very grateful for any help. Thank you in advance!
Oybek96
Posts: 1
Joined: 24 Jul 2025, 14:30

Re: Change language RT3

Unread post by Oybek96 »

Hello I have a problem with language of the display , I have RT3 on Peugeot 407 2005 y., 3.0 Petrol V6. I would be happy to get ISO file to get english language display instalment.
VIN : VF3**************[VIN obfuscated, can be read by forum staff]
I also would like to know if there will be any possibility to update the verion of RT3 (now i have 6.61). I would be happy to get ISO file
mykeryzer1354
Posts: 1
Joined: 06 Aug 2025, 19:56

Re: Change language RT3

Unread post by mykeryzer1354 »

Hello. Could someone send me a file in Hungarian language? navidrive rt3 can 6.63
Edgaras
Posts: 1
Joined: 25 Sep 2025, 18:05

Re: Change language

Unread post by Edgaras »

Hello from Lithuania, I'd like to change the language, but I need CD disck with English soft, could u help me with that? i have a Peugeot 807 2004
Attachments
photo_2025-09-25_21-36-34.jpg
OnDo
New User
Posts: 1
Joined: 07 Nov 2024, 08:48

Re: Change language

Unread post by OnDo »

Edgaras wrote: 25 Sep 2025, 19:37 Hello from Lithuania, I'd like to change the language, but I need CD disck with English soft, could u help me with that? i have a Peugeot 807 2004
Image
Hi did you got any solution for this?
ivo lambov
Posts: 1
Joined: 19 Jan 2024, 20:09

Re: Change language RT3

Unread post by ivo lambov »

hello, I want to change the language of my Peugeot 807 2004 with RD3 with VAN bus
User avatar
Paul-R
Moderating Team
Posts: 8967
Joined: 07 May 2009, 16:24
x 1860

Re: Change language RT3

Unread post by Paul-R »

Is your radio RD3 or RT3? They may be the same - I don't know. What version firmware is currently fitted?
As I get older I think a lot about the hereafter - I go into a room and then wonder what I'm here after.

Inside every old person is a young person wondering what the hell happened.

"Trying is the first step towards failure" ~ Homer J Simpson
Ramke_rr
Posts: 3
Joined: 11 Dec 2025, 12:55

Re: Change language RT3

Unread post by Ramke_rr »

I need cd rom from italian to english or croatian, thanks
User avatar
Paul-R
Moderating Team
Posts: 8967
Joined: 07 May 2009, 16:24
x 1860

Re: Change language RT3

Unread post by Paul-R »

What version firmware is currently fitted?
As I get older I think a lot about the hereafter - I go into a room and then wonder what I'm here after.

Inside every old person is a young person wondering what the hell happened.

"Trying is the first step towards failure" ~ Homer J Simpson
Ramke_rr
Posts: 3
Joined: 11 Dec 2025, 12:55

Re: Change language RT3

Unread post by Ramke_rr »

6.62
turboneno
Posts: 3
Joined: 09 Apr 2025, 22:07
x 2

Re: Change language RT3

Unread post by turboneno »

turboneno wrote: 09 Apr 2025, 22:15 I have a Lancia Phedra from 2006., and would like to change language, but can a boot logo also be altered? Recently my screen left the chat and now I have a used C8 screen (2003. is production year if it makes any importance) which has a Citroen logo on boot. Can it be changed and if so, how?
It's an RT3, ofc.
Image
Paul-R, can, you help me also?
User avatar
Paul-R
Moderating Team
Posts: 8967
Joined: 07 May 2009, 16:24
x 1860

Re: Change language RT3

Unread post by Paul-R »

Ramke_rr wrote: 11 Dec 2025, 14:426.62
Please confirm your own unit as I think you might have misread the version and it should be 6.63. Then check your PM.
As I get older I think a lot about the hereafter - I go into a room and then wonder what I'm here after.

Inside every old person is a young person wondering what the hell happened.

"Trying is the first step towards failure" ~ Homer J Simpson