Change language RT3

This is the RT3 unit and was made by Magneti Marelli
The RT3 was available in a few different hardware versions, the later ones supporting MP3 playback. These units had an optical connection to the Display Screen.
balintkelemen14
Posts: 1
Joined: 10 Jun 2024, 21:18

Re: Change language RT3

Unread post by balintkelemen14 »

Dear Forum users.
I have the same problem/request as above users. I have only "foreign language" in my case it is German. Could you help me to upgrade it to english?
I post a picture here:
Attachments
c10af020-bbcc-40ae-90fa-14f8d2657a24.jpg
User avatar
GiveMeABreak
(Donor 2016)
Posts: 41989
Joined: 15 Sep 2015, 19:38
x 6956

Re: Change language RT3

Unread post by GiveMeABreak »

@balintkelemen14:

You have a VAN system, so need a different firmware: - Check your Private Messages
Please note, I'm no longer active on the Forum, so won't respond to messages.

Marc
LanciaTCR
Posts: 1
Joined: 15 Jun 2024, 10:05
x 1

Re: Change language RT3

Unread post by LanciaTCR »

Hello users I have a Lancia Phedra 2007 and I would need the ISO - CD for this system.

Steuergeräte-Nr. 1400978777
Display-Nr. 9663922380
Soft-Version Steuerge 6.63
Soft-Version Display C30CE0C35

Thank you for support :)

Samuel
User avatar
GiveMeABreak
(Donor 2016)
Posts: 41989
Joined: 15 Sep 2015, 19:38
x 6956

Re: Change language RT3

Unread post by GiveMeABreak »

@LanciaTCR: Samuel, check your Private Messages.
Please note, I'm no longer active on the Forum, so won't respond to messages.

Marc
Dustix
Posts: 4
Joined: 21 Jun 2024, 22:53

Re: Change language RT3

Unread post by Dustix »

Hello guys. I have a peugeot 607 2005, and i cant find anywhere the CD to change language to english, can someone help ? :)
Attachments
zzzzzzz.jpg
User avatar
GiveMeABreak
(Donor 2016)
Posts: 41989
Joined: 15 Sep 2015, 19:38
x 6956

Re: Change language RT3

Unread post by GiveMeABreak »

@Dustix: Check your PMs.
Please note, I'm no longer active on the Forum, so won't respond to messages.

Marc
Klarre69
Posts: 2
Joined: 03 Jul 2024, 10:10

Re: Change language RT3

Unread post by Klarre69 »

Hi everyone,
Could someone please help me with a link or how to get hold of a CD to change the language in my display from Polish (stuck) to at least English or best of all Swedish. I would be so grateful 🙏
I have a Peugeot 607, V6 Diesel 2,7 l, 2007
Kind regards
Håkan
User avatar
GiveMeABreak
(Donor 2016)
Posts: 41989
Joined: 15 Sep 2015, 19:38
x 6956

Re: Change language RT3

Unread post by GiveMeABreak »

You'll need to let me know which system you currently have CAN or VAN interface. Does the current system software you have start with 5 or 6 (see the above images from other members). Provide this and your VIN and I'll see if I can assist.
Please note, I'm no longer active on the Forum, so won't respond to messages.

Marc
Klarre69
Posts: 2
Joined: 03 Jul 2024, 10:10

Re: Change language RT3

Unread post by Klarre69 »

I really have problem with the Polish language and finding my way in the menus... The software version is very hard to find for me. But the VIN is on my picture now.
Attachments
IMG20240705010850.jpg
IMG20240705010846.jpg
User avatar
GiveMeABreak
(Donor 2016)
Posts: 41989
Joined: 15 Sep 2015, 19:38
x 6956

Re: Change language RT3

Unread post by GiveMeABreak »

Ok, so you have the full CAN version. Check your private messages.
Please note, I'm no longer active on the Forum, so won't respond to messages.

Marc
thenight
Posts: 1
Joined: 08 Aug 2024, 06:52

Re: Change language RT3

Unread post by thenight »

Hello friends,

I'm an new Citroen C5 Exclusive 2006 owner from Estonia and need to change language to English. Any chance you could send me needed iso for CD?

Really need to change Dutch to English :)
Attachments
fotor_1723096409509.jpg
User avatar
GiveMeABreak
(Donor 2016)
Posts: 41989
Joined: 15 Sep 2015, 19:38
x 6956

Re: Change language RT3

Unread post by GiveMeABreak »

@thenight: Re: your PM, I do read most posts, but we are all volunteers here and I have a life of my own too, so can't always provide instant responses....

You have the CAN version, so this is the ISO image CD, from which you will need to burn a CD-R from:

RT3 CAN Firmware ISO

1) Do not burn at more than 4X Burn Speed as this can cause file corruption.
2) Be aware that Windows may not burn the image properly - suggest using Daemon Tools or Nero.
3) Use a CD-R and finalise the Disc afterwards.
4) When updating, always keep the engine running (to prevent economy mode kicking in during the update) - so don't perform this update in an enclosed garage or confined space (poisonous gasses).
5) ALWAYS Remove the SIM Card in the RT3 before you begin the firmware update (an incoming call can brick the system during the update).

Important! The CD will be ejected several times throughout the update - do not be tempted to eject or remove the CD, switch off the car or do anything while it is updating.
The system will switch itself off and eject the CD several times, restart and carry on. Wait until it has completely finished, so be prepared to wait.
Please note, I'm no longer active on the Forum, so won't respond to messages.

Marc
dkastro
Posts: 1
Joined: 13 Sep 2024, 14:05

Re: Change language RT3

Unread post by dkastro »

hi.
I had to change my display and know it's in german.
I want it in portuguese. Can you help me?
IMG_20240906_135122.jpg
IMG_20240906_135146.jpg
User avatar
GiveMeABreak
(Donor 2016)
Posts: 41989
Joined: 15 Sep 2015, 19:38
x 6956

Re: Change language RT3

Unread post by GiveMeABreak »

Use the link in my post above ^. You will need to create a CD-R image from the download and use this to change the system language.
Please note, I'm no longer active on the Forum, so won't respond to messages.

Marc
Autelzax
New User
Posts: 1
Joined: 15 Sep 2024, 12:59

Re: Change language RT3

Unread post by Autelzax »

Can somebody help me to change language? As i new car owner my car came with german and u have been searching for softwares. So if someone has a software please send me in private messages. Thank you :-D
Attachments
17264018032858262666519831243388.jpg