As my first post, I wanted to show you a little fix I did for the case of falling apart rear brake calipers on the C5.
One of the known issues for these calipers is that the hole through which goes the bolt that holds the pads in place, is too weak and falls apart with time.
Then, technically nothing holds the brake pads to the caliper, and if subjected to enough force, they could move out of place/fall off.
I drilled two small holes in the wall of the external half of the caliper (careful not to hurt the body, as it's hollow and full of brake fluid!) and used the stock tension bracket to apply tension to the center of the bolt itself and hold it in place.
Of course the better option is to buy new calipers, but if the pistons are ok and the caliper isn't leaking, and its only issue is that the "ears" for the pads bolt broke off, this is a solid fix.
I did put the nut and plate over afterwards, everything assembles as normal. The bracket easily moves out of the way when you need to change the pads.
Check out the attached pics

Hope that helps someone! Cheers!