There are (on this forum) some labels you can print off and stick (one under the bonnet, and a temporary one on the steering wheel) on the car;
viewtopic.php?f=3&t=62058
I would not make any modifications to the car, as it may cause unforeseen consequences. When I had to have wheel work done I would take the protective cover off (before I went to the garage), and then, before they started work, loosened off the cap myself. However, the garage said they would have to remember that trick, as any C5 they worked on before gave them troubles in recovering their jacks. On my C5, when they lowered her back down, she remained at full service height (which is where I left her), and the jacks could be easily pulled out.
You don't need to remove the cap, just loosen it about halfway between tight and off. Enough air should get past to keep things tidy.