Not sure if this is the correct place to start a project thread but since the AM6 is fitted to Peugeot and Citroen models it didn't make sense to confine the post to one of those sub forums.
So, those of us with the AM6 gearbox are familiar with the requirement to change the oil semi-regularly in order to preserve the bores in the aluminium valve block. If left, the contaminated oil will allow the bores to be worn wider leading to harsh gear changes and increased wear.
Changing of the oil in these gearboxes (like many others) is an incomplete affair with much of the contaminated oil remaining in the box; therefore a few consecutive oil changes are required to get the oil clean again. I have done the oil change 3 times now and whilst the oil that is left in the box is a lot 'redder' than the black filth that I drained out, its not exactly pristine so a fair bit of the crud is, I'm afraid, still in the gearbox.
Apparently there is an oil filter for the gearbox however it is inside the gearbox and cannot be changed without the removal of the entire thing.
So, my idea is to fit an external transmission oil filter to the gearbox, this way the level of crud in the oil can be more easily controlled without throwing gallons of new expensive oil down the drain à la the current oil change method.
The first issue is that the AM6 on PSA vehicles is not fitted with an external oil cooler that other manufacturers (volvo, GM) use. Instead an oil/water heat exchanger is used like this:
Whilst this doesn't give the best cooling capacity to the gearbox it does allow for rapid warm up as the gearbox can be warmed by engine water and reach it's operating temp quicker; this is a feature I want to retain with any solution.
I have found a possible solution, a sandwich plate:

Apparently this sits in-between the current oil heat exchanger and intercepts the oil on it's journey back to the gearbox. My plan would be to fit an inline oil filter fed from this sandwich plate.
Here is a diagram of the sandwich plate in situ:

Instead of an external cooler I would be fitting an inline oil filter.
If anyone has any suggestions I'd be grateful to hear them.