I'm planning to change as much of the oil in the AM6 box as possible.
Having read several guides and seen a few YouTube videos (some in English) most people are content with removing the drain plug and allowing the 3 or so litres of oil to drain then refit the plug and add JWS3309 (in my case) until it overflows and be done with it.
This only changes around 3 of the 7 litres or so I'm told. Not good enough really as multiple changes are needed and a lot of fresh oil is wasted

The same gearbox on a Volvo has a separate oil radiator and their method seems to use the feed and return pipe to change more of the oil.
On the C5 we have the Oil/Water heat exchanger instead of a separate rad

My question is: Can the heat exchanger be removed to drain more of the oil out as it appears to be slightly lower down on the box than the actual drain (black) plug on my C5:

Also, is there a definitive Citroen procedure for ascertaining the correct fluid level as I seem to get a different method from every source I find
