To communicate with the garage in France where the Xantia is lying, I'm going to need the French for a number of parts, notably strut tops "HYD SUSPENSION SPHERE BRACKET".
A friend (female) is bilingual, will translate e-mails but but is entirely ignorant of car terms in either language, so asking her to translate Citroen's sometimes rather wierd English part descriptions back into French is asking for trouble. I have an account on service.citroen, is there any way to change the language?
Part descriptions in french?
Moderator: RichardW
- Old-Guy
- Posts: 1798
- Joined: 11 Sep 2008, 12:08
- Location: Gloucestershire
- My Cars: 2011 Grand C4 Picasso VTR+ 1.6HDi in Kyanos Blue
1995 Xantia Estate SX 1.9TD in Vert Vega "The Green Lady" - now owned by XanTom
1998 Xantia 2.1 VXD Estate in Mauritius Blue - R.I.P. (terminal tin-worm) - x 17
Part descriptions in french?
2011 Grand C4 Picasso VTR+ 1.6HDi in Kyanos Blue
1995 Xantia Estate SX 1.9TD in Vert Vega "The Green Lady" - after 11 years now owned by XanTom
1998 Xantia 2.1 VXD Estate in Mauritius Blue - R.I.P. (terminal tin-worm)
1995 Xantia Estate SX 1.9TD in Vert Vega "The Green Lady" - after 11 years now owned by XanTom
1998 Xantia 2.1 VXD Estate in Mauritius Blue - R.I.P. (terminal tin-worm)
-
- Posts: 152
- Joined: 07 Dec 2012, 15:21
- Location:
- My Cars:
- x 24
Re: Part descriptions in french?
yes there is, in the bottom right corner of the screen when you are logged in. That would be the best way. Find all the part numbers in English first, write them down and switch the language to French. Type them in 1 by 1 in the search window and you'll get the French words...
- Old-Guy
- Posts: 1798
- Joined: 11 Sep 2008, 12:08
- Location: Gloucestershire
- My Cars: 2011 Grand C4 Picasso VTR+ 1.6HDi in Kyanos Blue
1995 Xantia Estate SX 1.9TD in Vert Vega "The Green Lady" - now owned by XanTom
1998 Xantia 2.1 VXD Estate in Mauritius Blue - R.I.P. (terminal tin-worm) - x 17
Re: Part descriptions in french?
Thanks guys - my marks for observation: null points
2011 Grand C4 Picasso VTR+ 1.6HDi in Kyanos Blue
1995 Xantia Estate SX 1.9TD in Vert Vega "The Green Lady" - after 11 years now owned by XanTom
1998 Xantia 2.1 VXD Estate in Mauritius Blue - R.I.P. (terminal tin-worm)
1995 Xantia Estate SX 1.9TD in Vert Vega "The Green Lady" - after 11 years now owned by XanTom
1998 Xantia 2.1 VXD Estate in Mauritius Blue - R.I.P. (terminal tin-worm)