HDi models use an Electro valve to control a Vaccuum to operate the Turbo Wastegate.. HDi Wastegates are "Normally Open" at rest, designed that way as a fail safe, so in the event of any vaccuum fail, it will open and prevent overboost into the engine!
So, on HDi 110's there two of the electrovalves just up be the cam belt cover, ones for the turbo wastegate the other is for the EGR Valve...
The Wastegate boost is monitored by the ECU, however, the EGR valve has no monitor or pressure sensors on it at all, so a failed Electro valve wont be detected so doesn't matter if it works or not however the Wastegate one does matter in a BIG way.
If its failed, there will normally be no boost, you can also confirm this under the bonnet. With the engine idleing, rev the engine (The throttle is between the air inlet pipe and the LHM tank) the Intercooler pipe across the front of the engine will BULGE under boost, however, if the electro valve is not working, the intercooler pipe will "Pinch" as the engine sucks air quicker then it can be fed!!
The first thing you can try is to swap the two eletrovalves over, be sure to connect the Vac pipes back the same way... and repeat the above test.. if it still buckles then both are dead, but REALLY you only need to replace the Wastegate one.
I opened one of these valves up tonight to have a look, but didn;t get too far..



The circular item with the spring on top of it in the first pic is the device the controls the vac from one spigot to the other.... buy simply being pushed upwards or down with the springs and the soilinoid thats fited under it. Ive not worked out how the relay/solinoid works yet as Ive no 12v DC supply at home.