Neil... Exactly what I was lying in bed thinking!!! If these cylinders are as rare as hens teeth:
1. would it be possible to have the rim built up and re machined or
2. would I be able to use cylinders of differing sizes or maybe a pair of smaller ones by changing the pipe size.
This begs the question what size is the fitting on the other end of the supply pipe?
Chris
Copied from the wanted section
"until this thread i was unaware there were so many variations/complications to the theme"
You and me both!!!

Notice both feed pipe as well as the piston is different
I'm currently researching the repair option .. looking round for TIG welders locally as its only a couple of small bits missing from the edge of the cylinder.
Chris