The rotary connector fitted to my '97 Xantia also has 3 screws. Starting from when airbags were fitted to the Xantias this is what Citroen reckons:
Part number: 4112 Q1
Until 6964 or 03/12/95
Part number: 4112 X7
From 6965-8211 or 04/12/95-03/05/99
Part number: 4112 CP
From 8211-8483 or 03/05/99-30/01/00
You'll have to use your imagination, the black radio connector is the same on both sides.
Part number: 4112 EC
From 8484 or 31/01/00 - end of production
Can't find a photo of that one.
Quite interesting really as I didn't realise series 2 connectors was the same as the late series 1.
EDIT: Photo for 4112 CP was incorrect.