Ring type Crows Feet and 3/8 ext bar are ideal for getting into this space. I undid the Cambelt cover. First off I drained the LHM tank with my sucker pump (glad I done this).
Crows feet and ext in place. The first union is 12 mm and the larger one 19 mm IIRC.

As it happened I had no seal....not a trace
The threads on the plug socket and the union were difficult and time consuming to get back on. I think they were bruised from a previous opening. Despite persevering with the usual alignment it took AGES to get these fine threads back on straight without cross threading. The larger one is pushing against the pressure of a spring so that didn`t help me. But taking the spring off for a trial run with nut alone didn`t prove much easier. Lack of space doesn`t help. If I hadn`t drained LHM it would have been everywhere.
This big Red thing helped no end.

