To my untrained eye, I just saw oil streaks, dirty marks and peeling sealant revealing a stainless steel gasket layer that became brass coloured where it meets coolant channels.

Whether there were sealing issues, I didn't think it worth debating as these would have been cured by a skim and new gasket. However....
I've just been inspecting the head again now after cleaning and have found all four precombustion chambers have cracks coming from the openings.
EDIT: I assumed these cracks were terminal or signs of invisible damage that could be terminal but I've just seen a S/H head on ebay that says it has "the usual cracks" at the pre-chambers. Are they a concern or not? I don't know.
Now, this head is off an LDV Pilot and is currently fetching 99p with less than an hour to go. It does say it's for a non-turbo, so is there a difference? Please respond soon in case I miss this opportunity.