Anyhoo, I thought the job of adjusting said handbrake would be really simple, apart from 2 problems:
1) I can only jack the rear end up with the factory jack. I can't find any suitable jacking points for a regular trolley jack. It's an Estate model with a towbar, but the bar itself and all its big strong metal bits are too high for my trolley jack to reach. My driveway is covered with stone chippings, so I'm not preparing to go forraging underneath it with just the factory jack in place.
2) I can't find the adjustors. I thought they'd be on the brakes themselves, but this appears not to be the case. Perhaps they're under the car, but I don't want to go under to find out (see (1) above) until I have a suitable jack in place.
Any advice appreciated, tonight I will be doing deliveries in the City of 7 Big Steep Hills (that's Bath, not Rome) and will be struggling if I don't have a working handbrake.