The garage's ramp arms were positioned underneath the sills, allowing the wheels to hang freely. I hadn't raised the suspension, nor removed the reservoir cap, and the tank just blew in situ, covering the engine compartment with LDS fluid, and instantly bottoming the C5. They had a hell of a job getting it off the ramp...
My question now is: Is this a potential DIY job, or must it go into a main dealer?
I was warned at the garage, by a passing Rolls Royce engineer, that old Rollers and Bentleys used the Citroen suspension, and that the suspension spheres are nitrogen-filled - making it an expensive specialist job...