Whoops - looks like I need a new 12v battery for the Ion!

I've been suspicious about it for a little while now.
It has never really given me any trouble - never failed to start the car except one time about a year ago when I accidentally left the key in ACC running both heated seat covers (6 amps combined) for a good 4-5 hours or so - enough to run it down pretty low. The car was unable to "start" after that, (with nice blinky lights on the dashboard) nor was I able to charge the car when I plugged it in. (There needs to be enough charge in the 12v battery to run the ECU's to be able to initiate a charge of the traction battery)
So out came the 12v Lidl battery charger normally reserved for the Xantia - as soon as I connected the charger and turned it on I was able to "start" the car, as soon as it's started the DC-DC converter kicks in and starts charging the 12v battery from the high voltage traction battery. Likewise as soon as you initiate a traction battery charging session by plugging the car in, it will start charging the 12v battery as well.
So all I did was put the 12v charger on for a moment, plug the car into the wall to charge normally then remove the 12v charger. It literally only needs a "jump start" from a charger or another 12v battery to get it back in action and then as long as the car remains charging plugged into the wall or turned on it will finish charging the 12v battery without need of a separate 12v charger. No problems after that.
Fast forward to more recently - I often have to wait in the car for SWMBO for example when picking her up after work and in winter it's been my habit to leave my heated seat cover turned on while I wait with the radio on and key in ACC.
Should be OK in theory - 3 amps from a 30 Ah battery for at most 20 minutes or so, and as soon as the car is turned on to drive it charges the 12v battery back up again. But lately its seemed to struggle. In fact one time I was listening to the radio as well and after about 20 minute the radio went distorted, faded out and went off completely, as did my dash cam. Whoops!!

I realised then the battery was not in good shape.
A few days ago I did a couple of tests - it turns out that the fully charged 12v battery can only run the 3 amp heated seat cover for about 8 minutes with the car in ACC.

It stays above 11.6 volts for about 8 minutes then suddenly starts plummeting and within a minute or so it is down to 10 volts and falling rapidly at which point I turned the seat heater off. By my reckoning that's a usable Ah capacity of well under 1Ah, so basically the battery is completely stuffed considering it should be 30Ah or so.
I've checked the charging voltage and it's fine - on a flat battery it brings it up immediately to 14.5v and eventually it falls to about 14.2v - all perfectly normal charging voltage, and the battery is kept topped up constantly both while driving the car and while charging it from the wall, so it gets plenty of time to be kept charged.
What's interesting is that despite the battery being so sick that it can't even run a heated seat cover for 8 minutes, the car - if I don't try to run the seat cover in ACC, is still functioning fine, with the only real symptoms being the headlights and windscreen wipers being a bit lethargic if the car is only in ACC. As there is no starter motor there is very little drain required to "start" the car. The ECU's seem to work right down to about 9 volts so anything above 9 volts is enough to start it and then the battery immediately starts being charged and all the 12v systems have enough power.
So, definitely time for a new 12v battery - there is some suggestion from those that know that an AGM or deep cycle battery is more suitable for the workload in an EV since there's no heavy starter draw, but that it would be useful to have a battery that is not so easily damaged by deep discharges as a conventional starter battery, where only 3-4 deep discharges are enough to kill them. (I've caused one deep discharge in the time I've owned the car, previous owners have probably caused some as well)