Using Xantia gearbox as a reference I have added two colored circles.
Gearbox oil filling hole would be the one which is marked with BLUE color and the draining with RED color.



But was it original or has someone been mucking around with it?axford wrote:As an afterthought ,even the proper total stuff seems extraordinarily thin.In contrast to what came out when the axle pulled out ie the original factory stuff.