All this thought of replacing arbs, connecting up suspension cylinders Heyring-fashion via accumulators and inline damping using ex-Hydractive bits made me realise how simplicity is the best answer. Put simplicity and Citroën together and the result also happens to be unparalled comfort on poorer roads. A good GS would fly over your forest stage as if it were the M5, Peter - and the smooth, gloriously-sweet sounding flat four would be a delight on longer journeys after the background thrum of an inline four burning oil.
My only problem with GSs was that I often seemed to be at 80mph+, making best use of the exceptional aerodynamics and suspension - so the economy was never on the right side of 40. From what you say, that shouldn't be a problem for you. No more worrying about having your upper back and neck over-stressed with arb rock-roll, the narrowness would be well-suited to Dorset's lanes and the accurate steering a revelation after Xantias, XMs and C5s.
Thinking along the KISS lines, a good Dyane is nearly as comfortable as a GS (more so off-road) and it would complement an XM or C5 rather nicely I would have thought? Why have a car capable of travelling at over 125mph for pootling down to the shops and taking the bins down the road to their collection point?

Oh yes, not many Dyanes and GS available for £300 anymore!
PeterN: "Honest John's forum put the last nail in the coffin of owning a 2000- car. Many were still servicable, but CR, DMFs and needing fault codes read because your horn doesn't work - no thanks. All my life I have generally understood cars - until now."