WARNING anything you drop at the front of the engine bay will end up in the engine undertray. You have been warned!
Remove all the hoses, easier if you remove the studs first, several are difficult, the very back one is virtually impossible without the special tool, about 8.00 pounds on Ebay. When I reassembled it I used Jubilee clips, much easier to access especially with a flexible hexagonal driver. The pipe that goes across to the right at the back of the pump has a wire clip on the right hand end which is reasonably accessible, it pulls out upwards. When refitting the pipes slide the Jubilee clips on to the connection and slide the hoses into them, if you leave them loose on the pipes they are likely to disappear down them never to be seen again. They also are available for not a lot of money on Ebay.
The radiator drain consists of a short piece of rubber hose with a blind end, just slacken the clip and pull it off - mine fell apart so I made one up.
There is probably a special Citroen coolant but I used red OAT as I had it in stock and its cheap. There is a bleed screw fitted to the front top pipe that needs to be transferred from the old pump, also the pipe that goes across the back.
Apologies for the pictures being in reverse order - its taken me most of the afternoon to load them in the right order.
If I have forgotten anything or you need more information just ask.
I got the new thermostat assembly from Ebay for about 24 pounds, I compared the pictures with the more expensive ones and they all looked the same.
Peter
[Edited to place pictures in-line for clarity]