I don't believe it (well I do really,!), I looked there but not hard enough - it's so tiny! The image wouldn't have helped much.
Anyway... the sun came out this afternoon after my previous post so I dug out the trolley jack (NOT a job for the workshop - water and muck on the floor to be cleared up - not polite or politic to abuse hospitality) and had a look.
Parked on a slight sideways slope, O/S down, steady stream of water from behind the wheel-arch liner, so that side is still working; encouraging, hopefully that means that the blower hasn't been drowned.

- © Old-Guy
Turned the car round, no water draining from the N/S.
Pull three plastic 'rivets' in the rear half of the liner: bottom rear outside corner, centre (of arch)towards the outside, on the inner (engine bay) wall.
Couldn't manipulate the liner enough to see behind it, not sure where or what I'm looking for, and the tyre gets in the way.
Removed the road wheel - now I can see what I'm doing; I missed a 4th rivet,hidden above and inwards from the 2nd rivet (above).
Remove 4th rivet and the liner can be pulled down and out enough to reveal all.
The drain outlet (best description I can come up with) is on the 'ceiling' of the wheel arch, to the rear of the strut mount (now there's an emotive term for a Xantia owner!).

- © Old-Guy
Gave it a squeeze, flap popped open, several small lumps of compost dropped out followed by about a litre of cold, clear, water. Thanks to Richard's warning (above), I was wearing an ancient ski jacket with snow-proof cuffs and didn't get a sleeve full.
Easy enough then to remove the outlet moulding, totally choked with well-composted debris:

- © Old-Guy
poke and rinse out the moulding. Poked a finger up inside the chamber - completely clear as far as I can tell.
At about this point (of maximum dis-assembly), it started raining again, so my tools got soaked.
Stuffed it all back together again; I'll do the offside some other time.
The bottom line is that the car is parked on an almost level bit of a cul-de-sac where the camber tips the car slightly to the N/S. As the debris was nicely composted, water would drain slowly through it; as soon as the car is driven, any water trapped would slosh from side to side finding its way out down the not-yet-blocked O/S outlet.
Blower still works fine.

for now!
BTW the wheel-arch liner isn't easy to remove completely: at the lower front edge, at least 2 self-tappers that secure the bumper undertray go through the lip of the liner - and there's at least one more securing the front part of the liner! Clever!!!