Before you go adjusting the anti roll bar clamps for the height correctors you need to really make sure the height correctors are doing their job properly.
As a rough guide, after making sure the car is on level ground, there should be a 3 finger gap between the top of the tyre and wheel arch on the front and a 1 finger gap measuring between the same points on the rear on normal ride height (detailed in the hand book or in
thisvideo). Be careful about the fingers though!
Firstly, stick the manual control lever to low and wait for it to sink right to the bottom. Move the height control lever to normal ride height and take note of the finger distances.
Then stick the lever to high, wait for it to get right to the top then move it to normal ride height and take note of the finger distances.
If there is a difference to the normal ride height with the test - First thing to look at are the height corrector linkages. Most commonly it is dirt build up or slightly rustyness in the linkage that causes things to get a bit inaccurate. Most commonly happens at the rear as there is less of a chance of an oil leak to keep it lubricated. Stick the car up on axle stands and take a look at the height corrector linkages. They are near the middle and connected to the anti roll bars via a complicated looking setup, it's not as complex as it looks!
You need to remove the dirt and free up the linkages then grease them with spray grease, they should all be fairly easy to move once the white plastic 'dog bone' is unclipped from the anti roll bar link.
If you detect play in the plastic turrets that the springs sit on, really the height corrector linkage needs replacing or repairing.
Pleiades Hydraulic Specialist do a replacement height corrector linkage but you can do it yourself like I did, have a look
here there's also a good amount more of height corrector related goodness in that link. That will most likely make your car set at the
same height when coming from both high and low, which is what needs to happen before you go playing around with resetting the ride height.
If they rest at the same height with the test - I would still check the height corrector linkages as above and grease them then run the test again to see if things are resolved. If not, then go down the route of readjusting the height corrector anti roll bar links. I think I've seen a topic detailing this on the forum somewhere but basically with the car up on ramps and the car set on low, you need to have a comfortable amount of space to move around and be far away from being crushed. Then stick the car on normal ride height, loosen the anti roll bar links a small amount then tap them slightly to move the height of the car. Be patient though as the car can take up to 20/30 seconds to react. A tiny movement of the anti roll bar link equals a large movement of the ride height.
Sorry if some bits of the above aren't all that clear, point them out if they aren't. I've just come back from the pub after a couple of pints you see
