We debated that way of lowering a BX.
The conclusion is that using the method filing an extra notch for the height lever will not work. Because you then disable the auto levelling - and instead set the height to whatever the linkage will find stable in that new position.
Instead you MUST adjust the height linkage for the lower height with the manual control lever in the normal drive position. This also means you will loose the heighest setting (of less importance).
As with ANY car and suspension :
lowering the suspension - and then decreasing the ground clearance - you MUST also decrease the possible suspension excursions - to save your engine's oilsump etc.
This in-evitable means a stiffer setup - as with any sportscar.
On a hydropneumatic Citroen this is done by selecting a LOWER sphere inflation - and a smaller damper orifice. I.e. a totally different sphere setup.
I'll leave any maniacs with a fresh and still sound (possibly young

) spine to search the web for the mathematics involved to find the correct spring constants in the Citroen spheres for such a setup.
From the BX we found out that 30mm lowering was absolutely maximum.
- and that looks a LOT - much more than you may think
- and then we have not yet discussed the issues of the extra stress on driveaxles - because of the sharper working angles on the CV's.