When you changed the accumulator sphere, its possible to get a bit of air into the system if you don't follow the right procedure...
The best approach is to have the suspension right down, open regulator bleed screw, do the sphere change, then start the engine with the regulator bleed screw still open and watch through the top of the tank - you'll probably see a bit of frothing as the air pocket that was sitting at the end of the sphere is expelled.
You can also close the bleed screw for 30 seconds to let pressure build up then open it again to eject any remaining gas. Finally with the bleed screw closed if the surface of the oil in the tank is calm you can raise the car to normal height.
Keeping the suspension right down while bleeding the regulator prevents any air finding its way into the suspension or rear brakes. Provided you don't press the brake pedal during this none should go into the front brakes either.
If you started the engine up with the bleed screw closed immediately after changing the sphere some air may have got into the system, doing Citrerobics should expell it from the suspension but the brakes may need bleeding.
As for the anti-sink sphere, as mentioned by RichardW it won't affect the ride but the rear "centre" hydractive sphere certainly will. (Which is actually mounted off to the right a bit, facing downwards)
For bleeding the brakes (assuming you're doing it by yourself without a helper to press the pedal) the way I find works well is:
Lift the suspension right up, jack up one corner at a time with a trolley jack under the corner of the suspension chassis (near the bolts that bolt the chassis to the body) and remove that wheel, then wedge the brake pedal down with a piece of 4x2.
Now you can either attach a pipe from the bleed nipple back to the tank or to a small jar. I just use a small plastic peanut butter jar with a hole in the lid for the pipe. Closing the bleed nipple before releasing the brake pedal gives a better result, so having the pedal held down with a piece of wood works well.
If you use a container be sure not to take too much oil at once - no more than about 1/4 of a litre, then stop and tip it back in the tank, otherwise you run the risk of running the resouviour low in level and pumping MORE air into the system than what you're removing
You can't really judge the level of the oil by looking into the hole due to the wideness of the tank, suffice to say at maximum car height the oil in the tank is at minimum level and vica versa, and the gauge is calibrated to read the minimum level that occurs at maximum height.
At normal height or if its overfull the gauge will be pinned to the top. (It's just a plastic ballcock float) The full range of the gauge is equal to less than half a litre of oil.
Regards,
Simon