You'll all be aware of the C5's fancy fixed hub wheel, but are you aware of how it does it?
I had a C4 with similar fixed hub wheel. It was worn on the rim so I picked up a leather one from a C4 Picasso and swapped it. Old one disassembled because why not!?
The steering column terminates in a gear, which runs against the steering wheel's annulus.
Two things about this, one which does not matter: this arrangement speeds up the rack, so would be more turns if you stuck a normal wheel on! (Performance upgrade for other PSA vehicles, not a "quick rack" but a rack quickening wheel?
Ok, now the relevant thing: there's obviously a ratio between annulus and column gear, so I now wonder if it possible to have the column gear 360° out? Say the ratio was 4:1, 360° out on pinion shaft would be 90° out on the steering wheel.
Just a theory, but hypothesis seems plausible??