Apologies, for some reason I thought the car pictured was a non-hydractive S1, hence my comment. Having caught the the classic failure mode just in time, I am puzzled by your dubious mount.
I've dug out my failed strut mount for another look: the worst rust is actually on the top of the flange, where it's exposed inside the bonnet. The exposed under-surface of the mounting flange under the wing is quite well protected by rubber (as the pictures above show), the protection of the edge tends to be rather variable, but the upper surface that actually sits against the underside of the inner wheel-arch only has a thin coat of paint. I remember being surprised and pleased that the underside of the wheel arch was in perfect condition.
It looks as though (on this one at least) salty water has crept through the joint face and attacked the exposed part of the flange inside the engine bay, on the 'outside' (nearest the bonnet shut line). The worst of the corrosion would have been visible from above if I'd looked for it carefully. I suggest that any visible signs of corrosion should be investigated:
- de-pressurise the hydraulic system fully
while the front struts are still fully compressed, undo the supply pipe and remove the sphere (otherwise the strut will suck itself full of LHM as it extends)
support the car and remove road wheel
DON'T undo the strut retaining nut,
Wrap the head of the strut mount in lots of paper towel and then in cling film (to keep dirt out of the hydraulics and limit how far LHM spreads)
undo and remove the 4 securing bolts
carefully lower the strut top so the the flange can by inspected and photographed through the mounting hole.
I've not tried this, but it's based on my recent experience (and mistakes) when replacing a strut mount.
I don't know about there being two designs for the inner cone - I wouldn't have thought so but with Citroen, who knows? Original S1 boots/gaiters do not fit the later S2-type mounts which are otherwise fully compatible. You can tell the two apart because S1 gaiters have square-shaped 'dimples' around the top (as in the photos above) while on S2-type gaiters these are rounded.