Mike - I just want to make sure you are accessing the right screens:
Go into Diagbox and run a Global Test. Then go into one of the ECU areas like the Injection. Then from the menu, select standard Parameter measurements and pick one of the injection tests like the Fuel Circuit Info. Let it run for a bit so there is some data.
Then go back out to the main screen and close the programme (via the programme itself) and if it asks you if you want to save the reports choose yes.
Then go back into Diagbox and from the menus select 'Reports'. This is where the previous sessions info is kept. Pick the report with today's date that you just did.
Once the report has opened, you should see on the top right a box that says 'Parameter Measures Report'
- Diagbox SShot
This should contain all the recorded measurement info of a live test. Clicking on one of these should open it up and there you should see the graphs or the data.
Can you confirm you are getting any of this?